Dr. Tolgay Şatana
#enduro #rider #freedom #freemind #free Ağır ağır ölür alışkanlığının kölesi olanlar, her gün aynı yoldan yürüyenler, yürüyüş biçimini hiç değiştirmeyenler, giysilerinin rengini değiştirmeye yeltenmeyenler, tanımadıklarıyla konuşmayanlar. 

Ağır ağır ölür tutkudan ve duygulanımdan kaçanlar, beyaz üzerinde siyahı tercih edenler, gözleri ışıldatan ve esnemeyi gülümseyişe çeviren ve yanlışlıklarla duygulanımların karşısında onarılmış yüreği küt küt attıran bir demet duygu yerine “i” harflerinin üzerine nokta koymayı yeğleyenler. 

Ağır ağır ölür işlerinde ve sevdalarında mutsuz olup da bu durumu tersine çevirmeyenler, bir düşü gerçekleştirmek adına kesinlik yerine belirsizliğe kalkışmayanlar, hayatlarında bir kez bile mantıklı bir öğüde aldırış etmeyenler. 

Ağır ağır ölür yolculuğa çıkmayanlar, okumayanlar, müzik dinlemeyenler, gönlünde incelik barındırmayanlar. 

Ağır ağır ölür özsaygılarını ağır ağır yok edenler, kendilerine yardım edilmesine izin vermeyenler, ne kadar şanssız oldukları ve sürekli yağan yağmur hakkında bütün hayatlarınca yakınanlar, daha bir işe koyulmadan o işten el çekenler, bilmedikleri şeyler hakkında soru sormayanlar, bildikleri şeyler hakkındaki soruları yanıtlamayanlar. 

Deneyelim ve kaçınalım küçük dozdaki ölümlerden, anımsayalım her zaman: yaşıyor olmak yalnızca nefes alıp vermekten çok daha büyük bir çabayı gerektirir. 

Yalnızca ateşli bir sabır ulaştırır bizi muhteşem bir mutluluğun kapısına. 


Pablo Neruda 
Çeviren: İsmail Aksoy 


Çevirenin notu: Şiirin son tümcesini, Rimbaud’nun “A’laurore, armes d’une ardente patience nous entrerons aux splendid villes” (“Şafak kızıllığında, ateşli bir sabırla silâhlanmış olarak gireceğiz o muhteşem kentlere”) dizesinden esinlenerek yazmıştır Neruda.

#enduro #rider #freedom #freemind #free Ağır ağır ölür alışkanlığının kölesi olanlar, her gün aynı yoldan yürüyenler, yürüyüş biçimini hiç değiştirmeyenler, giysilerinin rengini değiştirmeye yeltenmeyenler, tanımadıklarıyla konuşmayanlar.

Ağır ağır ölür tutkudan ve duygulanımdan kaçanlar, beyaz üzerinde siyahı tercih edenler, gözleri ışıldatan ve esnemeyi gülümseyişe çeviren ve yanlışlıklarla duygulanımların karşısında onarılmış yüreği küt küt attıran bir demet duygu yerine “i” harflerinin üzerine nokta koymayı yeğleyenler.

Ağır ağır ölür işlerinde ve sevdalarında mutsuz olup da bu durumu tersine çevirmeyenler, bir düşü gerçekleştirmek adına kesinlik yerine belirsizliğe kalkışmayanlar, hayatlarında bir kez bile mantıklı bir öğüde aldırış etmeyenler.

Ağır ağır ölür yolculuğa çıkmayanlar, okumayanlar, müzik dinlemeyenler, gönlünde incelik barındırmayanlar.

Ağır ağır ölür özsaygılarını ağır ağır yok edenler, kendilerine yardım edilmesine izin vermeyenler, ne kadar şanssız oldukları ve sürekli yağan yağmur hakkında bütün hayatlarınca yakınanlar, daha bir işe koyulmadan o işten el çekenler, bilmedikleri şeyler hakkında soru sormayanlar, bildikleri şeyler hakkındaki soruları yanıtlamayanlar.

Deneyelim ve kaçınalım küçük dozdaki ölümlerden, anımsayalım her zaman: yaşıyor olmak yalnızca nefes alıp vermekten çok daha büyük bir çabayı gerektirir.

Yalnızca ateşli bir sabır ulaştırır bizi muhteşem bir mutluluğun kapısına.


Pablo Neruda
Çeviren: İsmail Aksoy


Çevirenin notu: Şiirin son tümcesini, Rimbaud’nun “A’laurore, armes d’une ardente patience nous entrerons aux splendid villes” (“Şafak kızıllığında, ateşli bir sabırla silâhlanmış olarak gireceğiz o muhteşem kentlere”) dizesinden esinlenerek yazmıştır Neruda.

#pelinnihalsatana #baba #kiz

#pelinnihalsatana #baba #kiz

#shrlner #disability #sports

#shrlner #disability #sports

Omurga kanal darliginda kapali endoskopik gevsetme ameliyati (perkutan endoskopik formaninoplasti) sinir koku cikis deliginde etrafini saran kemik cikinti ve sert dokulardan serbestlestirilir ve bacaga vuran siyatalji tarzinda agrilar saatler icinde son bulur. #omurgadostu #kanaldarligi #radikulopati #foraminoplasti Percutaneous Endoscopic foraminoplasty is an efficient surgical method which is release radicular nerve surrounded osteophytes, fibros tissue. Radicular pain could be terminated immediate after surgery.  #spine #foraminalstenosis #radikulopathy #percutaneousforaminoplasty #drtolgaysatana #iskeletdostu #istanbul

Omurga kanal darliginda kapali endoskopik gevsetme ameliyati (perkutan endoskopik formaninoplasti) sinir koku cikis deliginde etrafini saran kemik cikinti ve sert dokulardan serbestlestirilir ve bacaga vuran siyatalji tarzinda agrilar saatler icinde son bulur. #omurgadostu #kanaldarligi #radikulopati #foraminoplasti Percutaneous Endoscopic foraminoplasty is an efficient surgical method which is release radicular nerve surrounded osteophytes, fibros tissue. Radicular pain could be terminated immediate after surgery. #spine #foraminalstenosis #radikulopathy #percutaneousforaminoplasty #drtolgaysatana #iskeletdostu #istanbul

4th #cominco #brasil #turkey #wfmiss #turkmiss #drtolgaysatana invited honoray president will present a lecture “new horison of miss” july31th to2nd agust #saopaolo

4th #cominco #brasil #turkey #wfmiss #turkmiss #drtolgaysatana invited honoray president will present a lecture “new horison of miss” july31th to2nd agust #saopaolo

#stevensegal #turk #turan #aiki #aikido #budo #blues #jazz #mogol #mongol #justice #movie #star #istanbul

#stevensegal #turk #turan #aiki #aikido #budo #blues #jazz #mogol #mongol #justice #movie #star #istanbul

Kalça ekleminin aşınması çoğu zaman eklem içi normal yapıların yaralanıp iyileşmesi sonrası elastikiyetini kaybetmesi ile ilgilidir. Radyolojik görüntülerde patolojik sinyal vermezler. Bu durum ağrılı kalça nedeni olarak sürerken kıkırdak adeta öğütülerek aşınır. Ancak İyi bir fizik muayene sonrasında artroskopik inceleme bu durumu erkenden ortaya koyabilir. #eklemdostu #drtolgaysatana

Kalça ekleminin aşınması çoğu zaman eklem içi normal yapıların yaralanıp iyileşmesi sonrası elastikiyetini kaybetmesi ile ilgilidir. Radyolojik görüntülerde patolojik sinyal vermezler. Bu durum ağrılı kalça nedeni olarak sürerken kıkırdak adeta öğütülerek aşınır. Ancak İyi bir fizik muayene sonrasında artroskopik inceleme bu durumu erkenden ortaya koyabilir. #eklemdostu #drtolgaysatana

Sağlığımızla ilgili yakınmamız bir sebebe bağlanıp teşhis edildiğinde, çoğunlukla tanıyı koyan hekimin önerdiği çözüm en kısa ve doğru olandır. Diğer hekim önerileri de sizi farklı yollardan çözüme ulaştıracak öneriler sunabilir. Ancak bu sadece zaman kaybıdır. Hekiminize güvenin ve önerilerini zamanında yerine getirin. Tedavinizi yapan hekimin adını unıtmayın. #drtolgaysatana #ortopedi #travmatoloji #hekim #omurgadostu #eklemdostu #iskeletdostu

Sağlığımızla ilgili yakınmamız bir sebebe bağlanıp teşhis edildiğinde, çoğunlukla tanıyı koyan hekimin önerdiği çözüm en kısa ve doğru olandır. Diğer hekim önerileri de sizi farklı yollardan çözüme ulaştıracak öneriler sunabilir. Ancak bu sadece zaman kaybıdır. Hekiminize güvenin ve önerilerini zamanında yerine getirin. Tedavinizi yapan hekimin adını unıtmayın. #drtolgaysatana #ortopedi #travmatoloji #hekim #omurgadostu #eklemdostu #iskeletdostu

Hareket özgürlüğümüz ağrısız ve sağlıklı eklem hareketine bağlı olduğu halde, sorun olduğunda çözümleri kolaylıkla erteyebiliyoruz. Mutlu yaşam zamanında alınan doğru kararlarla mümkündür. Siz de sağlığınızı şansa bırakmayın hep kazanan olun

Hareket özgürlüğümüz ağrısız ve sağlıklı eklem hareketine bağlı olduğu halde, sorun olduğunda çözümleri kolaylıkla erteyebiliyoruz. Mutlu yaşam zamanında alınan doğru kararlarla mümkündür. Siz de sağlığınızı şansa bırakmayın hep kazanan olun